Tại nhà trọ, chỉ còn một phòng, buộc Karen phải ở chung với Nakata. Sex vietsub mang đến những cảnh quay nóng bỏng, khắc họa sự giằng xé giữa lý trí và dục vọng của Karen. Vì Inoue bị bệnh, cô được cử đi khảo sát địa điểm du lịch cùng Nakata, một giáo viên thô tục mà cô ghét cay ghét đắng. Phim sex có phụ đề tiếng việt khắc họa sự đấu tranh nội tâm của Karen khi cô rơi vào cám dỗ.